oesa-2025-1732
Vulnerability from osv_openeuler
Apache Traffic Server is an OpenSource HTTP / HTTPS / HTTP/2 / QUIC reverse, forward and transparent proxy and cache.
Security Fix(es):
Apache Traffic Server (ATS) is a set of scalable HTTP proxy and caching servers from the Apache Foundation in the United States. Apache Traffic Server (ATS) versions 10.0.0 to 10.0.6 and 9.0.0 to 9.2.10 have access control error vulnerabilities due to the ACL configuration not using the IP address provided by the PROXY protocol.(CVE-2025-31698)
ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted.
Users can use a new setting for the plugin (--max-inclusion-depth) to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5, from 9.0.0 through 9.2.10.
Users are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.(CVE-2025-49763)
| URL | Type | |
|---|---|---|
{
"affected": [
{
"ecosystem_specific": {
"aarch64": [
"trafficserver-9.2.11-1.oe2403.aarch64.rpm",
"trafficserver-debuginfo-9.2.11-1.oe2403.aarch64.rpm",
"trafficserver-debugsource-9.2.11-1.oe2403.aarch64.rpm",
"trafficserver-devel-9.2.11-1.oe2403.aarch64.rpm",
"trafficserver-perl-9.2.11-1.oe2403.aarch64.rpm"
],
"src": [
"trafficserver-9.2.11-1.oe2403.src.rpm"
],
"x86_64": [
"trafficserver-9.2.11-1.oe2403.x86_64.rpm",
"trafficserver-debuginfo-9.2.11-1.oe2403.x86_64.rpm",
"trafficserver-debugsource-9.2.11-1.oe2403.x86_64.rpm",
"trafficserver-devel-9.2.11-1.oe2403.x86_64.rpm",
"trafficserver-perl-9.2.11-1.oe2403.x86_64.rpm"
]
},
"package": {
"ecosystem": "openEuler:24.03-LTS",
"name": "trafficserver",
"purl": "pkg:rpm/openEuler/trafficserver\u0026distro=openEuler-24.03-LTS"
},
"ranges": [
{
"events": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "9.2.11-1.oe2403"
}
],
"type": "ECOSYSTEM"
}
]
}
],
"database_specific": {
"severity": "High"
},
"details": "Apache Traffic Server is an OpenSource HTTP / HTTPS / HTTP/2 / QUIC reverse,\nforward and transparent proxy and cache.\r\n\r\nSecurity Fix(es):\n\nApache Traffic Server (ATS) is a set of scalable HTTP proxy and caching servers from the Apache Foundation in the United States.\n Apache Traffic Server (ATS) versions 10.0.0 to 10.0.6 and 9.0.0 to 9.2.10 have access control error vulnerabilities due to the ACL configuration not using the IP address provided by the PROXY protocol.(CVE-2025-31698)\n\nESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted.\n\nUsers can use a new setting for the plugin (--max-inclusion-depth) to limit it.\nThis issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5, from 9.0.0 through 9.2.10.\n\nUsers are recommended to upgrade to version 9.2.11 or 10.0.6, which fixes the issue.(CVE-2025-49763)",
"id": "OESA-2025-1732",
"modified": "2026-08-06T11:08:49Z",
"published": "2025-07-04T11:08:49Z",
"references": [
{
"type": "ADVISORY",
"url": "https://www.openeuler.org/zh/security/security-bulletins/detail/?id=openEuler-SA-2025-1732"
},
{
"type": "ADVISORY",
"url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-31698"
},
{
"type": "ADVISORY",
"url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-49763"
}
],
"schema_version": "1.7.2",
"severity": [
{
"score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
"type": "CVSS_V3"
}
],
"summary": "trafficserver security update",
"upstream": [
"CVE-2025-31698",
"CVE-2025-49763"
]
}
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.