RHSA-2026:84431
Vulnerability from csaf_redhat - Published: 2026-10-17 19:35 - Updated: 2026-10-17 20:48A flaw was found in Hono. A remote, unauthenticated attacker can exploit a double path decoding issue in the serveStatic component by submitting requests with specially crafted, encoded URL paths. This flaw allows attackers to bypass security middleware, granting unauthorized access to protected static files without undergoing authentication checks.
| Product | Identifier | Version | Remediation |
|---|---|---|---|
| Unresolved product id: Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64 | — |
Vendor Fix
fix
Workaround
|
|
| Unresolved product id: Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x | — |
Vendor Fix
fix
Workaround
|
|
| Unresolved product id: Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src | — |
Vendor Fix
fix
Workaround
|
|
| Unresolved product id: Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64 | — |
Vendor Fix
fix
Workaround
|
{
"document": {
"aggregate_severity": {
"namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
"text": "Moderate"
},
"category": "csaf_security_advisory",
"csaf_version": "2.0",
"distribution": {
"text": "Copyright \u00a9 Red Hat, Inc. All rights reserved.",
"tlp": {
"label": "WHITE",
"url": "https://www.first.org/tlp/"
}
},
"lang": "en",
"notes": [
{
"category": "summary",
"text": "An update for Red Hat Hardened Images RPMs is now available.",
"title": "Topic"
},
{
"category": "general",
"text": "This update includes the following RPMs:\n\ngrafana13.2:\n * grafana13.2-13.2.3-0.2.hum1 (aarch64, s390x, x86_64)\n * grafana13.2-13.2.3-0.2.hum1.src (src)\n\nSecurity Fix(es):\n\ngrafana13.2:\n * CVE-2026-109955",
"title": "Details"
},
{
"category": "legal_disclaimer",
"text": "This content is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). If you distribute this content, or a modified version of it, you must provide attribution to Red Hat Inc. and provide a link to the original.",
"title": "Terms of Use"
}
],
"publisher": {
"category": "vendor",
"contact_details": "https://access.redhat.com/security/team/contact/",
"issuing_authority": "Red Hat Product Security is responsible for vulnerability handling across all Red Hat products and services.",
"name": "Red Hat Product Security",
"namespace": "https://www.redhat.com"
},
"references": [
{
"category": "self",
"summary": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:84431",
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:84431"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-109955",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-109955"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
"url": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://images.redhat.com/",
"url": "https://images.redhat.com/"
},
{
"category": "self",
"summary": "Canonical URL",
"url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/advisories/2026/rhsa-2026_84431.json"
}
],
"title": "Red Hat Security Advisory: Red Hat Hardened Images RPMs Security Update",
"tracking": {
"current_release_date": "2026-10-17T20:48:16+00:00",
"generator": {
"date": "2026-10-17T20:48:16+00:00",
"engine": {
"name": "Red Hat SDEngine",
"version": "5.4.2"
}
},
"id": "RHSA-2026:84431",
"initial_release_date": "2026-10-17T19:35:07+00:00",
"revision_history": [
{
"date": "2026-10-17T19:35:07+00:00",
"number": "1",
"summary": "Initial version"
},
{
"date": "2026-10-17T19:37:37+00:00",
"number": "2",
"summary": "Last updated version"
},
{
"date": "2026-10-17T20:48:16+00:00",
"number": "3",
"summary": "Last generated version"
}
],
"status": "final",
"version": "3"
}
},
"product_tree": {
"branches": [
{
"branches": [
{
"branches": [
{
"category": "product_name",
"name": "Red Hat Hardened Images",
"product": {
"name": "Red Hat Hardened Images",
"product_id": "Red Hat Hardened Images",
"product_identification_helper": {
"cpe": "cpe:/a:redhat:hummingbird:1"
}
}
}
],
"category": "product_family",
"name": "Red Hat Hardened Images"
},
{
"branches": [
{
"category": "product_version",
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"product": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"product_id": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"product_identification_helper": {
"purl": "pkg:rpm/redhat/grafana13.2@13.2.3-0.2.hum1?arch=aarch64\u0026distro=hummingbird-20251124\u0026repository_id=public-hummingbird-aarch64-rpms"
}
}
}
],
"category": "architecture",
"name": "aarch64"
},
{
"branches": [
{
"category": "product_version",
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"product": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"product_id": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"product_identification_helper": {
"purl": "pkg:rpm/redhat/grafana13.2@13.2.3-0.2.hum1?arch=s390x\u0026distro=hummingbird-20251124\u0026repository_id=public-hummingbird-s390x-rpms"
}
}
}
],
"category": "architecture",
"name": "s390x"
},
{
"branches": [
{
"category": "product_version",
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"product": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"product_id": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"product_identification_helper": {
"purl": "pkg:rpm/redhat/grafana13.2@13.2.3-0.2.hum1?arch=src\u0026distro=hummingbird-20251124\u0026repository_id=public-hummingbird-source-rpms"
}
}
}
],
"category": "architecture",
"name": "src"
},
{
"branches": [
{
"category": "product_version",
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64",
"product": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64",
"product_id": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64",
"product_identification_helper": {
"purl": "pkg:rpm/redhat/grafana13.2@13.2.3-0.2.hum1?arch=x86_64\u0026distro=hummingbird-20251124\u0026repository_id=public-hummingbird-x86_64-rpms"
}
}
}
],
"category": "architecture",
"name": "x86_64"
}
],
"category": "vendor",
"name": "Red Hat"
}
],
"relationships": [
{
"category": "default_component_of",
"full_product_name": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64 as a component of Red Hat Hardened Images",
"product_id": "Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64"
},
"product_reference": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"relates_to_product_reference": "Red Hat Hardened Images"
},
{
"category": "default_component_of",
"full_product_name": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x as a component of Red Hat Hardened Images",
"product_id": "Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x"
},
"product_reference": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"relates_to_product_reference": "Red Hat Hardened Images"
},
{
"category": "default_component_of",
"full_product_name": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src as a component of Red Hat Hardened Images",
"product_id": "Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src"
},
"product_reference": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"relates_to_product_reference": "Red Hat Hardened Images"
},
{
"category": "default_component_of",
"full_product_name": {
"name": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64 as a component of Red Hat Hardened Images",
"product_id": "Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64"
},
"product_reference": "grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64",
"relates_to_product_reference": "Red Hat Hardened Images"
}
]
},
"vulnerabilities": [
{
"cve": "CVE-2026-109955",
"cwe": {
"id": "CWE-551",
"name": "Incorrect Behavior Order: Authorization Before Parsing and Canonicalization"
},
"discovery_date": "2026-10-13T14:00:19.195873+00:00",
"ids": [
{
"system_name": "Red Hat Bugzilla ID",
"text": "2550544"
}
],
"notes": [
{
"category": "description",
"text": "A flaw was found in Hono. A remote, unauthenticated attacker can exploit a double path decoding issue in the serveStatic component by submitting requests with specially crafted, encoded URL paths. This flaw allows attackers to bypass security middleware, granting unauthorized access to protected static files without undergoing authentication checks.",
"title": "Vulnerability description"
},
{
"category": "summary",
"text": "hono: hono: Security bypass via double path decoding",
"title": "Vulnerability summary"
},
{
"category": "other",
"text": "A MODERATE severity flaw was found in the Hono web framework, an npm dependency shipped in several Red Hat products, including Red Hat Enterprise Linux and Red Hat In-Vehicle OS (grafana), Red Hat OpenShift Dev Spaces, Red Hat OpenShift AI, Migration Toolkit for Applications, Ansible Automation Platform and Ansible Services (MCP server images), and Red Hat Hardened Images (Hummingbird grafana images). The serveStatic middleware decodes the request path a second time after Hono has already decoded it once for routing. By sending a request with a crafted, malformed percent-encoded path, a remote, unauthenticated attacker can cause the router to match the encoded form of the path while the second decode resolves the real directory, so middleware mounted on a static prefix, such as an authentication check, is skipped and protected static files can be read without authentication. The requested file is still resolved within the configured root, so this is not a path traversal outside it, and applications that serve only public files without prefix middleware are not affected. Red Hat rates this flaw MODERATE with a CVSS 3.1 score of 5.3, consistent with the upstream severity. For most affected Red Hat products, the fix is deferred because no trackers are filed for moderate-impact flaws with a CVSS score below 7.0; the residual risk is unauthenticated disclosure of protected static files. For the Red Hat Hardened Images (Hummingbird) grafana components, the impact is the same and a fix is being pursued by the delegated image maintainers.",
"title": "Statement"
},
{
"category": "general",
"text": "The CVSS score(s) listed for this vulnerability do not reflect the associated product\u0027s status, and are included for informational purposes to better understand the severity of this vulnerability.",
"title": "CVSS score applicability"
}
],
"product_status": {
"fixed": [
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64"
]
},
"references": [
{
"category": "self",
"summary": "Canonical URL",
"url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2026-109955"
},
{
"category": "external",
"summary": "RHBZ#2550544",
"url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2550544"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-109955",
"url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-109955"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-109955",
"url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-109955"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://github.com/honojs/hono/security/advisories/GHSA-5r4p-p66f-jhc7",
"url": "https://github.com/honojs/hono/security/advisories/GHSA-5r4p-p66f-jhc7"
},
{
"category": "external",
"summary": "https://www.vulncheck.com/advisories/hono-4.12.4-before-4.13.11-middleware-bypass-via-servestatic-double-decoding",
"url": "https://www.vulncheck.com/advisories/hono-4.12.4-before-4.13.11-middleware-bypass-via-servestatic-double-decoding"
}
],
"release_date": "2026-10-13T13:27:19.610000+00:00",
"remediations": [
{
"category": "vendor_fix",
"date": "2026-10-17T19:35:07+00:00",
"details": "For details on how to apply this update, which includes the changes described in this advisory, refer to:\nhttps://images.redhat.com/",
"product_ids": [
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64"
],
"restart_required": {
"category": "none"
},
"url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2026:84431"
},
{
"category": "workaround",
"details": "Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base, or stability.",
"product_ids": [
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64"
]
}
],
"scores": [
{
"cvss_v3": {
"attackComplexity": "LOW",
"attackVector": "NETWORK",
"availabilityImpact": "NONE",
"baseScore": 5.3,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"confidentialityImpact": "LOW",
"integrityImpact": "NONE",
"privilegesRequired": "NONE",
"scope": "UNCHANGED",
"userInteraction": "NONE",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
"version": "3.1"
},
"products": [
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@aarch64",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@s390x",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@src",
"Red Hat Hardened Images:grafana13.2-0:13.2.3-0.2.hum1@x86_64"
]
}
],
"threats": [
{
"category": "impact",
"details": "Moderate"
}
],
"title": "hono: hono: Security bypass via double path decoding"
}
]
}
Drag nodes to arrange them. Double-click a related vulnerability to open it, or a source to visit its link. The Physics button on the left tunes the layout and the simulation; the legend at the bottom left hides or shows nodes by kind and by sighting type.
Sightings
| Author | Source | Type | Date | Other |
|---|
Nomenclature
- Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
- Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
- Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
- Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
- Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
- Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
- Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Vulnerability timeline
Sightings and recorded dates, grouped by day · UTC
Loading timeline…
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.
Related by attack behaviour
Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.