Vulnerability-Lookup

NN-2026:15-01

Vulnerability from csaf_nozominetworks - Published: 2026-08-11 11:00 - Updated: 2026-08-11 11:00

Summary

Path traversal in the Offline archives functionality of the local web interface in Arc before v2.7.0

Severity

Medium

Notes

Risk Level for Nozomi customers: Medium

CVE-2026-33922

6 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H

CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

Affected products

Fixed 1 product

Product	Identifier	Version	Remediation
Nozomi Networks Arc 2.7.0 Nozomi Networks / Arc		2.7.0

Known affected 1 product

Product	Identifier	Version	Remediation
Nozomi Networks Arc <2.7.0 Nozomi Networks / Arc		vers:gem/<2.7.0	Mitigation Vendor Fix

Threats

Impact A local user with administrative credentials for the web interface could submit an archive name containing traversal sequences and delete arbitrary files reachable by the Arc process, which runs with administrative privileges on the host.

References

3 references

URL	Category
https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CV…	external
https://security.nozominetworks.com/csaf/2026/nn-…	self
https://security.nozominetworks.com/NN-2026:15-01	self

Acknowledgments

Nozomi Networks Product Security team Andrea Palanca

JSON

To clipboard

{
  "document": {
    "aggregate_severity": {
      "text": "MEDIUM"
    },
    "category": "csaf_vex",
    "csaf_version": "2.0",
    "distribution": {
      "tlp": {
        "label": "WHITE"
      }
    },
    "lang": "en-US",
    "notes": [
      {
        "category": "other",
        "text": "Medium",
        "title": "Risk Level for Nozomi customers"
      }
    ],
    "publisher": {
      "category": "vendor",
      "contact_details": "Nozomi Networks Product Security team can be reached at prodsec@nozominetworks.com",
      "name": "Nozomi Networks Product Security",
      "namespace": "https://security.nozominetworks.com/psirt"
    },
    "title": "Path traversal in the Offline archives functionality of the local web interface in Arc before v2.7.0",
    "tracking": {
      "aliases": [
        "CVE-2026-33922"
      ],
      "current_release_date": "2026-08-11T11:00:00.000Z",
      "id": "NN-2026:15-01",
      "initial_release_date": "2026-08-11T11:00:00.000Z",
      "revision_history": [
        {
          "date": "2026-08-11T11:00:00.000Z",
          "number": "1",
          "summary": "Initial revision"
        }
      ],
      "status": "final",
      "version": "1"
    }
  },
  "product_tree": {
    "branches": [
      {
        "branches": [
          {
            "branches": [
              {
                "category": "product_version_range",
                "name": "vers:gem/\u003c2.7.0",
                "product": {
                  "name": "Nozomi Networks Arc \u003c2.7.0",
                  "product_id": "CSAFPID-0001"
                }
              },
              {
                "category": "product_version",
                "name": "2.7.0",
                "product": {
                  "name": "Nozomi Networks Arc 2.7.0",
                  "product_id": "CSAFPID-0002"
                }
              }
            ],
            "category": "product_name",
            "name": "Arc"
          }
        ],
        "category": "vendor",
        "name": "Nozomi Networks"
      }
    ]
  },
  "vulnerabilities": [
    {
      "acknowledgments": [
        {
          "names": [
            "Andrea Palanca"
          ],
          "organization": "Nozomi Networks Product Security team",
          "summary": "finding this issue during an internal investigation"
        }
      ],
      "cve": "CVE-2026-33922",
      "cwe": {
        "id": "CWE-22",
        "name": "Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)"
      },
      "discovery_date": "2026-08-11T11:00:00.000Z",
      "ids": [
        {
          "system_name": "Nozomi Networks Security Advisory ID",
          "text": "NN-2026:15-01"
        }
      ],
      "notes": [
        {
          "category": "summary",
          "text": "A path traversal vulnerability was discovered in the Offline archives functionality of the local web interface due to insufficient validation of an input parameter.",
          "title": "Vulnerability summary"
        }
      ],
      "product_status": {
        "fixed": [
          "CSAFPID-0002"
        ],
        "known_affected": [
          "CSAFPID-0001"
        ]
      },
      "references": [
        {
          "category": "external",
          "summary": "Mitre CVE entry",
          "url": "https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2026-33922"
        },
        {
          "category": "self",
          "summary": "Canonical URL",
          "url": "https://security.nozominetworks.com/csaf/2026/nn-2026_15-01.json"
        },
        {
          "category": "self",
          "summary": "Human-readable advisory.",
          "url": "https://security.nozominetworks.com/NN-2026:15-01"
        }
      ],
      "remediations": [
        {
          "category": "mitigation",
          "details": "Review the credentials of the web interface and rotate them by relaunching Arc\u0027s local web server if they may have been exposed to untrusted users.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001"
          ]
        },
        {
          "category": "vendor_fix",
          "details": "Upgrade Arc to v2.7.0 or later.",
          "product_ids": [
            "CSAFPID-0001"
          ]
        }
      ],
      "scores": [
        {
          "cvss_v3": {
            "baseScore": 6,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "products": [
            "CSAFPID-0001"
          ]
        }
      ],
      "threats": [
        {
          "category": "impact",
          "details": "A local user with administrative credentials for the web interface could submit an archive name containing traversal sequences and delete arbitrary files reachable by the Arc process, which runs with administrative privileges on the host."
        }
      ],
      "title": "Path traversal in the Offline archives functionality of the local web interface in Arc before v2.7.0"
    }
  ]
}

CVE-2026-33922 (GCVE-0-2026-33922)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2026-08-11 09:48 – Updated: 2026-08-11 14:14

Title

Path traversal in the Offline archives functionality of the local web interface in Arc before v2.7.0

Summary

A path traversal vulnerability was discovered in the Offline archives functionality of the local web interface due to insufficient validation of an input parameter. A local user with administrative credentials for the web interface could submit an archive name containing traversal sequences and delete arbitrary files reachable by the Arc process, which runs with administrative privileges on the host.

Severity

6.8 (Medium)


                        
                          CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

6 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: total

CISA Coordinator (v2.0.3)

CWE

CWE-22 - Improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal')

Assigner

Nozomi

References

1 reference

URL	Tags
https://security.nozominetworks.com/NN-2026:15-01

Impacted products

1 product

Vendor	Product	Version
Nozomi Networks	Arc	Affected: 0 , < 2.7.0 (semver)

Date Public

2026-08-11 07:00

Credits

This issue was found by Andrea Palanca of Nozomi Networks Product Security team during an internal investigation.

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2026-33922",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2026-08-11T14:14:03.687717Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2026-08-11T14:14:16.712Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "Arc",
          "vendor": "Nozomi Networks",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "2.7.0",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "cpeApplicability": [
        {
          "nodes": [
            {
              "cpeMatch": [
                {
                  "criteria": "cpe:2.3:a:nozomi_networks:arc:*:*:*:*:*:*:*:*",
                  "versionEndExcluding": "2.7.0",
                  "versionStartIncluding": "0",
                  "vulnerable": true
                }
              ],
              "negate": false,
              "operator": "OR"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "value": "This issue was found by Andrea Palanca of Nozomi Networks Product Security team during an internal investigation."
        }
      ],
      "datePublic": "2026-08-11T07:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "A path traversal vulnerability was discovered in the Offline archives functionality of the local web interface due to insufficient validation of an input parameter. A local user with administrative credentials for the web interface could submit an archive name containing traversal sequences and delete arbitrary files reachable by the Arc process, which runs with administrative privileges on the host."
            }
          ],
          "value": "A path traversal vulnerability was discovered in the Offline archives functionality of the local web interface due to insufficient validation of an input parameter. A local user with administrative credentials for the web interface could submit an archive name containing traversal sequences and delete arbitrary files reachable by the Arc process, which runs with administrative privileges on the host."
        }
      ],
      "impacts": [
        {
          "capecId": "CAPEC-139",
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "CAPEC-139 Relative Path Traversal"
            }
          ]
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NOT_DEFINED",
            "Recovery": "NOT_DEFINED",
            "Safety": "NOT_DEFINED",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "NONE",
            "attackVector": "LOCAL",
            "baseScore": 6.8,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "NOT_DEFINED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
            "vulnConfidentialityImpact": "NONE",
            "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "LOCAL",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 6,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "CWE-22 Improper limitation of a pathname to a restricted directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2026-08-11T09:48:35.071Z",
        "orgId": "bec8025f-a851-46e5-b3a3-058e6b0aa23c",
        "shortName": "Nozomi"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://security.nozominetworks.com/NN-2026:15-01"
        }
      ],
      "solutions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Upgrade Arc to v2.7.0 or later.\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "Upgrade Arc to v2.7.0 or later."
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "INTERNAL"
      },
      "title": "Path traversal in the Offline archives functionality of the local web interface in Arc before v2.7.0",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Review the credentials of the web interface and rotate them by relaunching Arc\u0027s local web server if they may have been exposed to untrusted users.\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "Review the credentials of the web interface and rotate them by relaunching Arc\u0027s local web server if they may have been exposed to untrusted users."
        }
      ],
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "bec8025f-a851-46e5-b3a3-058e6b0aa23c",
    "assignerShortName": "Nozomi",
    "cveId": "CVE-2026-33922",
    "datePublished": "2026-08-11T09:48:35.071Z",
    "dateReserved": "2026-03-24T16:06:11.950Z",
    "dateUpdated": "2026-08-11T14:14:16.712Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.

Action not permitted

NN-2026:15-01

CVE-2026-33922 (GCVE-0-2026-33922)

Tags

Sightings

Nomenclature