Vulnerability-Lookup

FKIE_CVE-2010-4011

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2010-11-17 01:00 - Updated: 2026-06-16 23:23

Severity

Summary

Dovecot in Apple Mac OS X 10.6.5 10H574 does not properly manage memory for user names, which allows remote authenticated users to read the private e-mail of other persons in opportunistic circumstances via standard e-mail clients accessing a user's own mailbox, related to a "memory aliasing issue."

References

URL	Tags
product-security@apple.com	http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html	Vendor Advisory
product-security@apple.com	http://support.apple.com/kb/HT4452	Vendor Advisory
af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108	http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html	Vendor Advisory
af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108	http://support.apple.com/kb/HT4452	Vendor Advisory

Impacted products

	Vendor	Product	Version
	apple	mac_os_x_server	10.6.5

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "product": "n/a",
          "vendor": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    }
  ],
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:mac_os_x_server:10.6.5:10h574:*:*:*:*:*:*",
              "matchCriteriaId": "D5D2B605-7453-4067-8A12-D353DA17545B",
              "vulnerable": true
            }
          ],
          "negate": false,
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Dovecot in Apple Mac OS X 10.6.5 10H574 does not properly manage memory for user names, which allows remote authenticated users to read the private e-mail of other persons in opportunistic circumstances via standard e-mail clients accessing a user\u0027s own mailbox, related to a \"memory aliasing issue.\""
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Dovecot para Apple Mac OS X v10.6.5 10H574 no maneja adecuadamente la memoria para nombres de usuario, lo que permite a usuarios autenticados remotamente leer correos electr\u00f3nicos privados de otras personas en circunstancias oportunas a trav\u00e9s de clientes de correo electr\u00f3nico estandar accediendo al buz\u00f3n de correo de un usuario, relacionado con un \"fallo de enlazado de memoria\""
    }
  ],
  "evaluatorComment": "Per: http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html\r\n\r\n\u0027Dovecot is only provided with Mac OS X Server systems. This issue only affects systems running Mac OS X Server v10.6.5 (10H574). This issue does not affect the Dovecot open source project.\u0027",
  "id": "CVE-2010-4011",
  "lastModified": "2026-06-16T23:23:59.140",
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "acInsufInfo": false,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "cvssData": {
          "accessComplexity": "LOW",
          "accessVector": "NETWORK",
          "authentication": "SINGLE",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 4.0,
          "confidentialityImpact": "PARTIAL",
          "integrityImpact": "NONE",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N",
          "version": "2.0"
        },
        "exploitabilityScore": 8.0,
        "impactScore": 2.9,
        "obtainAllPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "source": "nvd@nist.gov",
        "type": "Primary",
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "published": "2010-11-17T01:00:03.090",
  "references": [
    {
      "source": "product-security@apple.com",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html"
    },
    {
      "source": "product-security@apple.com",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "http://support.apple.com/kb/HT4452"
    },
    {
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html"
    },
    {
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "url": "http://support.apple.com/kb/HT4452"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "product-security@apple.com",
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        }
      ],
      "source": "nvd@nist.gov",
      "type": "Primary"
    }
  ]
}

CVE-2010-4011 (GCVE-0-2010-4011)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2010-11-16 23:00 – Updated: 2024-09-17 00:45

Summary

Severity

No CVSS data available.

CWE

Assigner

apple mitre root

References

2 references

URL	Tags
http://support.apple.com/kb/HT4452	x_refsource_CONFIRM
http://lists.apple.com/archives/security-announce…	vendor-advisoryx_refsource_APPLE

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2024-08-07T03:26:12.233Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "tags": [
              "x_refsource_CONFIRM",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "http://support.apple.com/kb/HT4452"
          },
          {
            "name": "APPLE-SA-2010-11-15-1",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_APPLE",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "product": "n/a",
          "vendor": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Dovecot in Apple Mac OS X 10.6.5 10H574 does not properly manage memory for user names, which allows remote authenticated users to read the private e-mail of other persons in opportunistic circumstances via standard e-mail clients accessing a user\u0027s own mailbox, related to a \"memory aliasing issue.\""
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "description": "n/a",
              "lang": "en",
              "type": "text"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2010-11-16T23:00:00.000Z",
        "orgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c",
        "shortName": "apple"
      },
      "references": [
        {
          "tags": [
            "x_refsource_CONFIRM"
          ],
          "url": "http://support.apple.com/kb/HT4452"
        },
        {
          "name": "APPLE-SA-2010-11-15-1",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_APPLE"
          ],
          "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html"
        }
      ],
      "x_legacyV4Record": {
        "CVE_data_meta": {
          "ASSIGNER": "product-security@apple.com",
          "ID": "CVE-2010-4011",
          "STATE": "PUBLIC"
        },
        "affects": {
          "vendor": {
            "vendor_data": [
              {
                "product": {
                  "product_data": [
                    {
                      "product_name": "n/a",
                      "version": {
                        "version_data": [
                          {
                            "version_value": "n/a"
                          }
                        ]
                      }
                    }
                  ]
                },
                "vendor_name": "n/a"
              }
            ]
          }
        },
        "data_format": "MITRE",
        "data_type": "CVE",
        "data_version": "4.0",
        "description": {
          "description_data": [
            {
              "lang": "eng",
              "value": "Dovecot in Apple Mac OS X 10.6.5 10H574 does not properly manage memory for user names, which allows remote authenticated users to read the private e-mail of other persons in opportunistic circumstances via standard e-mail clients accessing a user\u0027s own mailbox, related to a \"memory aliasing issue.\""
            }
          ]
        },
        "problemtype": {
          "problemtype_data": [
            {
              "description": [
                {
                  "lang": "eng",
                  "value": "n/a"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        "references": {
          "reference_data": [
            {
              "name": "http://support.apple.com/kb/HT4452",
              "refsource": "CONFIRM",
              "url": "http://support.apple.com/kb/HT4452"
            },
            {
              "name": "APPLE-SA-2010-11-15-1",
              "refsource": "APPLE",
              "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2010//Nov/msg00001.html"
            }
          ]
        }
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "286789f9-fbc2-4510-9f9a-43facdede74c",
    "assignerShortName": "apple",
    "cveId": "CVE-2010-4011",
    "datePublished": "2010-11-16T23:00:00.000Z",
    "dateReserved": "2010-10-20T00:00:00.000Z",
    "dateUpdated": "2024-09-17T00:45:30.684Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.