Vulnerability-Lookup

BDU:2023-07174

Vulnerability from fstec - Published: 10.10.2023

Title

Уязвимость библиотеки smbd пакета программ сетевого взаимодействия Samba, позволяющая нарушителю вызвать отказ в обслуживании

Description

Уязвимость библиотеки smbd пакета программ сетевого взаимодействия Samba связана с неверным ограничением имени пути к каталогу с ограниченным доступом. Эксплуатация уязвимости может позволить нарушителю, действующему удаленно, вызвать отказ в обслуживании

Severity


                    
                      AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L

Vendor

Red Hat, Inc., Сообщество свободного программного обеспечения, АО «ИВК», Samba Team, АО «НППКТ»

Software Name

Red Hat Enterprise Linux, Red Hat Storage, Debian GNU/Linux, Альт 8 СП (запись в едином реестре российских программ №4305), АЛЬТ СП 10, Samba, ОСОН ОСнова Оnyx (запись в едином реестре российских программ №5913)

Software Version

8 (Red Hat Enterprise Linux), 3 (Red Hat Storage), 12 (Debian GNU/Linux), - (Альт 8 СП), 9 (Red Hat Enterprise Linux), - (АЛЬТ СП 10), до 4.17.12 (Samba), до 4.19.1 (Samba), до 4.18.8 (Samba), до 2.10 (ОСОН ОСнова Оnyx)

Possible Mitigations

Использование рекомендаций: Для Samba: https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html Для Debian GNU/Linux: https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-3961 Для программных продуктов Red Hat Inc.: https://access.redhat.com/security/cve/cve-2023-3961 Для ОСОН ОСнова Оnyx (версия 2.10): Обновление программного обеспечения samba до версии 2:4.15.13+repack-osnova4 Для ОС Альт 8 СП (релиз 10): установка обновления из публичного репозитория программного средства Для ОС Альт 8 СП: установка обновления из публичного репозитория программного средства

Reference

https://access.redhat.com/security/cve/cve-2023-3961 https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-3961 https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html https://www.samba.org/samba/history/security.html https://www.rapid7.com/db/vulnerabilities/samba-cve-2023-3961/ https://www.rapid7.com/db/vulnerabilities/debian-cve-2023-3961/ https://поддержка.нппкт.рф/bin/view/ОСнова/Обновления/2.10/ https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15422 https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/ https://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/

CWE

CWE-22

JSON

To clipboard

{
  "CVSS 2.0": "AV:N/AC:H/Au:N/C:N/I:C/A:P",
  "CVSS 3.0": "AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:L",
  "CVSS 4.0": null,
  "remediation_\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": null,
  "remediation_\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435": null,
  "\u0412\u0435\u043d\u0434\u043e\u0440 \u041f\u041e": "Red Hat, Inc., \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb, Samba Team, \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb",
  "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u041f\u041e": "8 (Red Hat Enterprise Linux), 3 (Red Hat Storage), 12 (Debian GNU/Linux), - (\u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f), 9 (Red Hat Enterprise Linux), - (\u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10), \u0434\u043e 4.17.12 (Samba), \u0434\u043e 4.19.1 (Samba), \u0434\u043e 4.18.8 (Samba), \u0434\u043e 2.10 (\u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx)",
  "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439:\n\u0414\u043b\u044f Samba:\nhttps://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html\n\n\u0414\u043b\u044f Debian GNU/Linux:\nhttps://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-3961\n\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 Red Hat Inc.:\nhttps://access.redhat.com/security/cve/cve-2023-3961\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx (\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 2.10):\n\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f samba \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 2:4.15.13+repack-osnova4\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f (\u0440\u0435\u043b\u0438\u0437 10): \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\n\n\u0414\u043b\u044f \u041e\u0421 \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f: \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "10.10.2023",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f": "26.11.2024",
  "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438": "26.10.2023",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440": "BDU:2023-07174",
  "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "CVE-2023-3961",
  "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430",
  "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434\u0430",
  "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u041e": "Red Hat Enterprise Linux, Red Hat Storage, Debian GNU/Linux, \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21164305), \u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10, Samba, \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u0421 \u0438 \u0442\u0438\u043f \u0430\u043f\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b": "\u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb \u0410\u043b\u044c\u0442 8 \u0421\u041f -  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21164305), \u0410\u041e \u00ab\u0418\u0412\u041a\u00bb \u0410\u041b\u042c\u0422 \u0421\u041f 10 - , \u0410\u041e \u00ab\u041d\u041f\u041f\u041a\u0422\u00bb \u041e\u0421\u041e\u041d \u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041enyx \u0434\u043e 2.10  (\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u21165913)",
  "\u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 smbd \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f Samba, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0439\u0442\u0430": "\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c (\u00ab\u041e\u0431\u0445\u043e\u0434 \u043f\u0443\u0442\u0438\u00bb) (CWE-22)",
  "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0423\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 smbd \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f Samba \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c. \u042d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438",
  "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": null,
  "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f": null,
  "\u0421\u0432\u044f\u0437\u044c \u0441 \u0438\u043d\u0446\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0418\u0411": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f",
  "\u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f": "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f",
  "\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u044d\u043a\u0441\u043f\u043b\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438": "\u041c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c\u0438",
  "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438": "https://access.redhat.com/security/cve/cve-2023-3961\nhttps://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2023-3961\nhttps://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html\nhttps://www.samba.org/samba/history/security.html\nhttps://www.rapid7.com/db/vulnerabilities/samba-cve-2023-3961/ https://www.rapid7.com/db/vulnerabilities/debian-cve-2023-3961/\nhttps://\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430.\u043d\u043f\u043f\u043a\u0442.\u0440\u0444/bin/view/\u041e\u0421\u043d\u043e\u0432\u0430/\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f/2.10/\nhttps://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15422\nhttps://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/\nhttps://altsp.su/obnovleniya-bezopasnosti/",
  "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c",
  "\u0422\u0438\u043f \u041f\u041e": "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u041f\u041e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e",
  "\u0422\u0438\u043f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 CWE": "CWE-22",
  "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 2.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 6,1)\n\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 CVSS 3.0 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 6,5)"
}

CVE-2023-3961 (GCVE-0-2023-3961)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2023-11-03 12:32 – Updated: 2025-11-20 19:51

Title

Samba: smbd allows client access to unix domain sockets on the file system as root

Summary

A path traversal vulnerability was identified in Samba when processing client pipe names connecting to Unix domain sockets within a private directory. Samba typically uses this mechanism to connect SMB clients to remote procedure call (RPC) services like SAMR LSA or SPOOLSS, which Samba initiates on demand. However, due to inadequate sanitization of incoming client pipe names, allowing a client to send a pipe name containing Unix directory traversal characters (../). This could result in SMB clients connecting as root to Unix domain sockets outside the private directory. If an attacker or client managed to send a pipe name resolving to an external service using an existing Unix domain socket, it could potentially lead to unauthorized access to the service and consequential adverse events, including compromise or service crashes.

Severity

9.1 (Critical)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H

CWE

CWE-22 - Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal')

Assigner

redhat redhat root

References

12 references

URL	Tags
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6209	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6744	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7371	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7408	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7464	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7467	vendor-advisoryx_refsource_REDHAT
https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-3961	vdb-entryx_refsource_REDHAT
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2241881	issue-trackingx_refsource_REDHAT
https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15422
https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html
https://lists.fedoraproject.org/archives/list/pac…	x_transferred
https://security.netapp.com/advisory/ntap-2023112…	x_transferred

Impacted products

10 products

Vendor	Product	Version
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 8	Unaffected: 0:4.18.6-2.el8_9 , < * (rpm) cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::crb cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::appstream cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8::baseos
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 8.6 Extended Update Support	Unaffected: 0:4.15.5-13.el8_6 , < * (rpm) cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.6::baseos cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::appstream cpe:/o:redhat:rhev_hypervisor:4.4::el8 cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::crb
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 8.8 Extended Update Support	Unaffected: 0:4.17.5-4.el8_8 , < * (rpm) cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.8::appstream cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.8::baseos cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.8::crb
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 9	Unaffected: 0:4.18.6-101.el9_3 , < * (rpm) cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9::baseos cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::appstream cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::crb cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::resilientstorage
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 9.0 Extended Update Support	Unaffected: 0:4.15.5-111.el9_0 , < * (rpm) cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::resilientstorage cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::appstream cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::crb cpe:/o:redhat:rhel_eus:9.0::baseos
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 9.2 Extended Update Support	Unaffected: 0:4.17.5-104.el9_2 , < * (rpm) cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::crb cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::resilientstorage cpe:/o:redhat:rhel_eus:9.2::baseos cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::appstream
Red Hat	Red Hat Virtualization 4 for Red Hat Enterprise Linux 8	Unaffected: 0:4.15.5-13.el8_6 , < * (rpm) cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.6::baseos cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::appstream cpe:/o:redhat:rhev_hypervisor:4.4::el8 cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::crb
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 6	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6
Red Hat	Red Hat Enterprise Linux 7	cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7
Red Hat	Red Hat Storage 3	cpe:/a:redhat:storage:3

Date Public

2023-10-10 00:00

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2024-08-02T07:08:50.667Z",
          "orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108",
          "shortName": "CVE"
        },
        "references": [
          {
            "name": "RHSA-2023:6209",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6209"
          },
          {
            "name": "RHSA-2023:6744",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6744"
          },
          {
            "name": "RHSA-2023:7371",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7371"
          },
          {
            "name": "RHSA-2023:7408",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7408"
          },
          {
            "name": "RHSA-2023:7464",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7464"
          },
          {
            "name": "RHSA-2023:7467",
            "tags": [
              "vendor-advisory",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7467"
          },
          {
            "tags": [
              "vdb-entry",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-3961"
          },
          {
            "name": "RHBZ#2241881",
            "tags": [
              "issue-tracking",
              "x_refsource_REDHAT",
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2241881"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15422"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://lists.fedoraproject.org/archives/list/package-announce@lists.fedoraproject.org/message/ZUMVALLFFDFC53JZMUWA6HPD7HUGAP5I/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://security.netapp.com/advisory/ntap-20231124-0002/"
          },
          {
            "tags": [
              "x_transferred"
            ],
            "url": "https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html"
          }
        ],
        "title": "CVE Program Container"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::crb",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::appstream",
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8::baseos"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.18.6-2.el8_9",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::crb",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:8::appstream",
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:8::baseos"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.18.6-2.el8_9",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.6::baseos",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::appstream",
            "cpe:/o:redhat:rhev_hypervisor:4.4::el8",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::crb"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8.6 Extended Update Support",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.15.5-13.el8_6",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.8::appstream",
            "cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.8::baseos",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.8::crb"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 8.8 Extended Update Support",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.17.5-4.el8_8",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9::baseos",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::appstream",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::crb",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::resilientstorage"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.18.6-101.el9_3",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:9::baseos",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::appstream",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::crb",
            "cpe:/a:redhat:enterprise_linux:9::resilientstorage"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.18.6-101.el9_3",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::resilientstorage",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::appstream",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.0::crb",
            "cpe:/o:redhat:rhel_eus:9.0::baseos"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9.0 Extended Update Support",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.15.5-111.el9_0",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::crb",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::resilientstorage",
            "cpe:/o:redhat:rhel_eus:9.2::baseos",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:9.2::appstream"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 9.2 Extended Update Support",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.17.5-104.el9_2",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:rhel_eus:8.6::baseos",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::appstream",
            "cpe:/o:redhat:rhev_hypervisor:4.4::el8",
            "cpe:/a:redhat:rhel_eus:8.6::crb"
          ],
          "defaultStatus": "affected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Virtualization 4 for Red Hat Enterprise Linux 8",
          "vendor": "Red Hat",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "*",
              "status": "unaffected",
              "version": "0:4.15.5-13.el8_6",
              "versionType": "rpm"
            }
          ]
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:6"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba4",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 6",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/o:redhat:enterprise_linux:7"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Enterprise Linux 7",
          "vendor": "Red Hat"
        },
        {
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:storage:3"
          ],
          "defaultStatus": "unknown",
          "packageName": "samba",
          "product": "Red Hat Storage 3",
          "vendor": "Red Hat"
        }
      ],
      "datePublic": "2023-10-10T00:00:00.000Z",
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "A path traversal vulnerability was identified in Samba when processing client pipe names connecting to Unix domain sockets within a private directory. Samba typically uses this mechanism to connect SMB clients to remote procedure call (RPC) services like SAMR LSA or SPOOLSS, which Samba initiates on demand. However, due to inadequate sanitization of incoming client pipe names, allowing a client to send a pipe name containing Unix directory traversal characters (../). This could result in SMB clients connecting as root to Unix domain sockets outside the private directory. If an attacker or client managed to send a pipe name resolving to an external service using an existing Unix domain socket, it could potentially lead to unauthorized access to the service and consequential adverse events, including compromise or service crashes."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "other": {
            "content": {
              "namespace": "https://access.redhat.com/security/updates/classification/",
              "value": "Moderate"
            },
            "type": "Red Hat severity rating"
          }
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 9.1,
            "baseSeverity": "CRITICAL",
            "confidentialityImpact": "NONE",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "NONE",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS"
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-22",
              "description": "Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-11-20T19:51:41.372Z",
        "orgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
        "shortName": "redhat"
      },
      "references": [
        {
          "name": "RHSA-2023:6209",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6209"
        },
        {
          "name": "RHSA-2023:6744",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:6744"
        },
        {
          "name": "RHSA-2023:7371",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7371"
        },
        {
          "name": "RHSA-2023:7408",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7408"
        },
        {
          "name": "RHSA-2023:7464",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7464"
        },
        {
          "name": "RHSA-2023:7467",
          "tags": [
            "vendor-advisory",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/errata/RHSA-2023:7467"
        },
        {
          "tags": [
            "vdb-entry",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-3961"
        },
        {
          "name": "RHBZ#2241881",
          "tags": [
            "issue-tracking",
            "x_refsource_REDHAT"
          ],
          "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2241881"
        },
        {
          "url": "https://bugzilla.samba.org/show_bug.cgi?id=15422"
        },
        {
          "url": "https://www.samba.org/samba/security/CVE-2023-3961.html"
        }
      ],
      "timeline": [
        {
          "lang": "en",
          "time": "2023-10-03T00:00:00.000Z",
          "value": "Reported to Red Hat."
        },
        {
          "lang": "en",
          "time": "2023-10-10T00:00:00.000Z",
          "value": "Made public."
        }
      ],
      "title": "Samba: smbd allows client access to unix domain sockets on the file system as root",
      "workarounds": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "Mitigation for this issue is either not available or the currently available options don\u0027t meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base or stability."
        }
      ],
      "x_redhatCweChain": "CWE-22: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory (\u0027Path Traversal\u0027)"
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "53f830b8-0a3f-465b-8143-3b8a9948e749",
    "assignerShortName": "redhat",
    "cveId": "CVE-2023-3961",
    "datePublished": "2023-11-03T12:32:29.558Z",
    "dateReserved": "2023-07-26T21:21:23.933Z",
    "dateUpdated": "2025-11-20T19:51:41.372Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.2"
}

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

Detection rules are retrieved from Rulezet.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.