Vulnerability-Lookup

CVE-2025-30170 (GCVE-0-2025-30170)

Vulnerability from cvelistv5 – Published: 2025-05-22 17:38 – Updated: 2025-05-22 18:32

Title

Admin Authorized Exposure of file path, file size or file existence

Summary

Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised. This issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03.

Severity

5.9 (Medium)


                        
                          CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/S:N/AU:N/R:U/V:C

5.5 (Medium)


                        
                          CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N

SSVC

Exploitation: none Automatable: no Technical Impact: partial

CISA Coordinator · CISA-ADP (v2.0.3)

Decision recorded 2025-05-22 18:31 UTC

CWE

CWE-497 - Exposure of Sensitive System Information to an Unauthorized Control Sphere

Assigner

ABB icscert root

References

1 reference

URL	Tags
https://search.abb.com/library/Download.aspx?Docu…

Impacted products

3 products

Vendor	Product	Version	CPE status
ABB	ASPECT-Enterprise	Affected: 0 , ≤ 3.08.03 (custom)	guessed
ABB	NEXUS Series	Affected: 0 , ≤ 3.08.03 (custom)	guessed
ABB	MATRIX Series	Affected: 0 , ≤ 3.08.03 (custom)	guessed

Show details on NVD website

JSON

To clipboard

{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-30170",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-05-22T18:31:54.439294Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-05-22T18:32:02.988Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "ASPECT-Enterprise",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "NEXUS Series",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "MATRIX Series",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03.\u003c/p\u003e"
            }
          ],
          "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\nThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV4_0": {
            "Automatable": "NO",
            "Recovery": "USER",
            "Safety": "NEGLIGIBLE",
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackRequirements": "PRESENT",
            "attackVector": "NETWORK",
            "baseScore": 5.9,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
            "subAvailabilityImpact": "NONE",
            "subConfidentialityImpact": "NONE",
            "subIntegrityImpact": "NONE",
            "userInteraction": "NONE",
            "valueDensity": "CONCENTRATED",
            "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/S:N/AU:N/R:U/V:C",
            "version": "4.0",
            "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
            "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
            "vulnIntegrityImpact": "LOW",
            "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        },
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "NONE",
            "baseScore": 5.5,
            "baseSeverity": "MEDIUM",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "LOW",
            "privilegesRequired": "HIGH",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-497",
              "description": "CWE-497 Exposure of Sensitive System Information to an Unauthorized Control Sphere",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-05-22T17:38:50.749Z",
        "orgId": "2b718523-d88f-4f37-9bbd-300c20644bf9",
        "shortName": "ABB"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch"
        }
      ],
      "source": {
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Admin Authorized Exposure of file path, file size or file existence",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.2.0"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "2b718523-d88f-4f37-9bbd-300c20644bf9",
    "assignerShortName": "ABB",
    "cveId": "CVE-2025-30170",
    "datePublished": "2025-05-22T17:38:50.749Z",
    "dateReserved": "2025-03-17T13:06:41.480Z",
    "dateUpdated": "2025-05-22T18:32:02.988Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "vulnerability-lookup:meta": {
    "epss": {
      "cve": "CVE-2025-30170",
      "date": "2026-09-28",
      "epss": "0.00298",
      "percentile": "0.20195"
    },
    "nvd": {
      "cve": {
        "affected": [
          {
            "affectedData": [
              {
                "defaultStatus": "affected",
                "platforms": [
                  "Linux"
                ],
                "product": "ASPECT-Enterprise",
                "vendor": "ABB",
                "versions": [
                  {
                    "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                    "status": "affected",
                    "version": "0",
                    "versionType": "custom"
                  }
                ]
              },
              {
                "defaultStatus": "unaffected",
                "platforms": [
                  "Linux"
                ],
                "product": "NEXUS Series",
                "vendor": "ABB",
                "versions": [
                  {
                    "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                    "status": "affected",
                    "version": "0",
                    "versionType": "custom"
                  }
                ]
              },
              {
                "defaultStatus": "unaffected",
                "platforms": [
                  "Linux"
                ],
                "product": "MATRIX Series",
                "vendor": "ABB",
                "versions": [
                  {
                    "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                    "status": "affected",
                    "version": "0",
                    "versionType": "custom"
                  }
                ]
              }
            ],
            "source": "cybersecurity@ch.abb.com"
          }
        ],
        "cveTags": [],
        "descriptions": [
          {
            "lang": "en",
            "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\nThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03."
          },
          {
            "lang": "es",
            "value": "La exposici\u00f3n de vulnerabilidades de ruta, tama\u00f1o o existencia de archivos en ASPECT proporciona a los atacantes acceso a la informaci\u00f3n del sistema de archivos si se comprometen las credenciales del administrador de sesi\u00f3n. Este problema afecta a ASPECT-Enterprise (hasta la versi\u00f3n 3.08.03); Serie NEXUS (hasta la versi\u00f3n 3.08.03); Serie MATRIX (hasta la versi\u00f3n 3.08.03)."
          }
        ],
        "id": "CVE-2025-30170",
        "lastModified": "2026-06-17T09:08:17.410",
        "metrics": {
          "cvssMetricV31": [
            {
              "cvssData": {
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "NONE",
                "baseScore": 5.5,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "LOW",
                "privilegesRequired": "HIGH",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "NONE",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
                "version": "3.1"
              },
              "exploitabilityScore": 1.2,
              "impactScore": 4.2,
              "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "cvssMetricV40": [
            {
              "cvssData": {
                "Automatable": "NO",
                "Recovery": "USER",
                "Safety": "NEGLIGIBLE",
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackRequirements": "PRESENT",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "baseScore": 5.9,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
                "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
                "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
                "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
                "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
                "privilegesRequired": "HIGH",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "NONE",
                "valueDensity": "CONCENTRATED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:C/RE:X/U:X",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
                "vulnIntegrityImpact": "LOW",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
              "type": "Secondary"
            }
          ],
          "ssvcV203": [
            {
              "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "ssvcData": {
                "id": "CVE-2025-30170",
                "options": [
                  {
                    "exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "automatable": "no"
                  },
                  {
                    "technicalImpact": "partial"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-05-22T18:31:54.439294Z",
                "version": "2.0.3"
              }
            }
          ]
        },
        "published": "2025-05-22T18:15:41.670",
        "references": [
          {
            "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
            "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch"
          }
        ],
        "sourceIdentifier": "cybersecurity@ch.abb.com",
        "vulnStatus": "Deferred",
        "weaknesses": [
          {
            "description": [
              {
                "lang": "en",
                "value": "CWE-497"
              }
            ],
            "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
            "type": "Secondary"
          }
        ]
      }
    },
    "redhat_vex": {
      "current_release_date": "2025-05-28T17:12:21+00:00",
      "cve": "CVE-2025-30170",
      "id": "CVE-2025-30170",
      "initial_release_date": "2025-01-01T00:00:00+00:00",
      "product_status:known_not_affected": "1",
      "source": "Red Hat CSAF VEX",
      "status": "final",
      "title": "Admin Authorized Exposure of file path, file size or file existence",
      "url": "https://security.access.redhat.com/data/csaf/v2/vex/2025/cve-2025-30170.json",
      "version": "3"
    },
    "vulnrichment": {
      "containers": {
        "adp": [
          {
            "metrics": [
              {
                "other": {
                  "content": {
                    "id": "CVE-2025-30170",
                    "options": [
                      {
                        "Exploitation": "none"
                      },
                      {
                        "Automatable": "no"
                      },
                      {
                        "Technical Impact": "partial"
                      }
                    ],
                    "role": "CISA Coordinator",
                    "timestamp": "2025-05-22T18:31:54.439294Z",
                    "version": "2.0.3"
                  },
                  "type": "ssvc"
                }
              }
            ],
            "providerMetadata": {
              "dateUpdated": "2025-05-22T18:31:58.410Z",
              "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
              "shortName": "CISA-ADP"
            },
            "title": "CISA ADP Vulnrichment"
          }
        ],
        "cna": {
          "affected": [
            {
              "defaultStatus": "affected",
              "platforms": [
                "Linux"
              ],
              "product": "ASPECT-Enterprise",
              "vendor": "ABB",
              "versions": [
                {
                  "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                  "status": "affected",
                  "version": "0",
                  "versionType": "custom"
                }
              ]
            },
            {
              "defaultStatus": "unaffected",
              "platforms": [
                "Linux"
              ],
              "product": "NEXUS Series",
              "vendor": "ABB",
              "versions": [
                {
                  "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                  "status": "affected",
                  "version": "0",
                  "versionType": "custom"
                }
              ]
            },
            {
              "defaultStatus": "unaffected",
              "platforms": [
                "Linux"
              ],
              "product": "MATRIX Series",
              "vendor": "ABB",
              "versions": [
                {
                  "lessThanOrEqual": "3.08.03",
                  "status": "affected",
                  "version": "0",
                  "versionType": "custom"
                }
              ]
            }
          ],
          "descriptions": [
            {
              "lang": "en",
              "supportingMedia": [
                {
                  "base64": false,
                  "type": "text/html",
                  "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03.\u003c/p\u003e"
                }
              ],
              "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\nThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03."
            }
          ],
          "metrics": [
            {
              "cvssV4_0": {
                "Automatable": "NO",
                "Recovery": "USER",
                "Safety": "NEGLIGIBLE",
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackRequirements": "PRESENT",
                "attackVector": "NETWORK",
                "baseScore": 5.9,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "privilegesRequired": "HIGH",
                "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
                "subAvailabilityImpact": "NONE",
                "subConfidentialityImpact": "NONE",
                "subIntegrityImpact": "NONE",
                "userInteraction": "NONE",
                "valueDensity": "CONCENTRATED",
                "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/S:N/AU:N/R:U/V:C",
                "version": "4.0",
                "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
                "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
                "vulnIntegrityImpact": "LOW",
                "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            },
            {
              "cvssV3_1": {
                "attackComplexity": "LOW",
                "attackVector": "NETWORK",
                "availabilityImpact": "NONE",
                "baseScore": 5.5,
                "baseSeverity": "MEDIUM",
                "confidentialityImpact": "HIGH",
                "integrityImpact": "LOW",
                "privilegesRequired": "HIGH",
                "scope": "UNCHANGED",
                "userInteraction": "NONE",
                "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
                "version": "3.1"
              },
              "format": "CVSS",
              "scenarios": [
                {
                  "lang": "en",
                  "value": "GENERAL"
                }
              ]
            }
          ],
          "problemTypes": [
            {
              "descriptions": [
                {
                  "cweId": "CWE-497",
                  "description": "CWE-497 Exposure of Sensitive System Information to an Unauthorized Control Sphere",
                  "lang": "en",
                  "type": "CWE"
                }
              ]
            }
          ],
          "providerMetadata": {
            "dateUpdated": "2025-05-22T17:38:50.749Z",
            "orgId": "2b718523-d88f-4f37-9bbd-300c20644bf9",
            "shortName": "ABB"
          },
          "references": [
            {
              "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch"
            }
          ],
          "source": {
            "discovery": "UNKNOWN"
          },
          "title": "Admin Authorized Exposure of file path, file size or file existence",
          "x_generator": {
            "engine": "Vulnogram 0.2.0"
          }
        }
      },
      "cveMetadata": {
        "assignerOrgId": "2b718523-d88f-4f37-9bbd-300c20644bf9",
        "assignerShortName": "ABB",
        "cveId": "CVE-2025-30170",
        "datePublished": "2025-05-22T17:38:50.749Z",
        "dateReserved": "2025-03-17T13:06:41.480Z",
        "dateUpdated": "2025-05-22T18:32:02.988Z",
        "state": "PUBLISHED"
      },
      "dataType": "CVE_RECORD",
      "dataVersion": "5.1"
    }
  }
}

9AKK108471A0021

Vulnerability from csaf_abb - Published: 2025-05-22 00:30 - Updated: 2025-05-23 10:30

Summary

ELSB/BLBA ASPECT advisory several CVEs

Scope

31 vulnerabilities in this advisory, including CVE-2025-30170.

CVE-2025-30170

5.5 (Medium)


                
                  CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N/E:F/RL:O/RC:C

Fixed: 4 products Known affected: 4 products

Open the full advisory

CNVD-2025-13766

Vulnerability from cnvd - Published: 2025-06-26

Title

ABB多款产品信息泄露漏洞（CNVD-2025-13766）

Description

ABB ASPECT-Enterprise是一款可扩展建筑能源管理和控制解决方案。ABB NEXUS Series是一种监控管理系统。ABB MATRIX Series是一款嵌入式物联网ASPECT控制引擎，旨在为中型到大型现场控制应用提供灵活的现场控制。 ABB多款产品存在信息泄露漏洞，攻击者可利用该漏洞访问文件系统信息。

Severity

中

Patch Name

ABB多款产品信息泄露漏洞（CNVD-2025-13766）的补丁

Patch Description

Formal description

目前厂商已发布升级补丁以修复漏洞，补丁获取链接： https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021&LanguageCode=en&DocumentPartId=pdf&Action=Launch

Reference

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30170

Impacted products

Name
['ABB ABB ASPECT-Enterprise <=3.08.03', 'ABB ABB NEXUS Series <=3.08.03', 'ABB ABB MATRIX Series <=3.08.03']

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "cves": {
    "cve": {
      "cveNumber": "CVE-2025-30170",
      "cveUrl": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30170"
    }
  },
  "description": "ABB ASPECT-Enterprise\u662f\u4e00\u6b3e\u53ef\u6269\u5c55\u5efa\u7b51\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u548c\u63a7\u5236\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002ABB NEXUS Series\u662f\u4e00\u79cd\u76d1\u63a7\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u3002ABB MATRIX Series\u662f\u4e00\u6b3e\u5d4c\u5165\u5f0f\u7269\u8054\u7f51ASPECT\u63a7\u5236\u5f15\u64ce\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u4e2d\u578b\u5230\u5927\u578b\u73b0\u573a\u63a7\u5236\u5e94\u7528\u63d0\u4f9b\u7075\u6d3b\u7684\u73b0\u573a\u63a7\u5236\u3002\n\nABB\u591a\u6b3e\u4ea7\u54c1\u5b58\u5728\u4fe1\u606f\u6cc4\u9732\u6f0f\u6d1e\uff0c\u653b\u51fb\u8005\u53ef\u5229\u7528\u8be5\u6f0f\u6d1e\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u3002",
  "formalWay": "\u76ee\u524d\u5382\u5546\u5df2\u53d1\u5e03\u5347\u7ea7\u8865\u4e01\u4ee5\u4fee\u590d\u6f0f\u6d1e\uff0c\u8865\u4e01\u83b7\u53d6\u94fe\u63a5\uff1a\r\nhttps://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch",
  "isEvent": "\u901a\u7528\u8f6f\u786c\u4ef6\u6f0f\u6d1e",
  "number": "CNVD-2025-13766",
  "openTime": "2025-06-26",
  "patchDescription": "ABB ASPECT-Enterprise\u662f\u4e00\u6b3e\u53ef\u6269\u5c55\u5efa\u7b51\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u548c\u63a7\u5236\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002ABB NEXUS Series\u662f\u4e00\u79cd\u76d1\u63a7\u7ba1\u7406\u7cfb\u7edf\u3002ABB MATRIX Series\u662f\u4e00\u6b3e\u5d4c\u5165\u5f0f\u7269\u8054\u7f51ASPECT\u63a7\u5236\u5f15\u64ce\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u4e2d\u578b\u5230\u5927\u578b\u73b0\u573a\u63a7\u5236\u5e94\u7528\u63d0\u4f9b\u7075\u6d3b\u7684\u73b0\u573a\u63a7\u5236\u3002\r\n\r\nABB\u591a\u6b3e\u4ea7\u54c1\u5b58\u5728\u4fe1\u606f\u6cc4\u9732\u6f0f\u6d1e\uff0c\u653b\u51fb\u8005\u53ef\u5229\u7528\u8be5\u6f0f\u6d1e\u8bbf\u95ee\u6587\u4ef6\u7cfb\u7edf\u4fe1\u606f\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u4f9b\u5e94\u5546\u53d1\u5e03\u4e86\u5b89\u5168\u516c\u544a\u53ca\u76f8\u5173\u8865\u4e01\u4fe1\u606f\uff0c\u4fee\u590d\u4e86\u6b64\u6f0f\u6d1e\u3002",
  "patchName": "ABB\u591a\u6b3e\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u6cc4\u9732\u6f0f\u6d1e\uff08CNVD-2025-13766\uff09\u7684\u8865\u4e01",
  "products": {
    "product": [
      "ABB ABB ASPECT-Enterprise \u003c=3.08.03",
      "ABB ABB NEXUS Series \u003c=3.08.03",
      "ABB ABB MATRIX Series \u003c=3.08.03"
    ]
  },
  "referenceLink": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30170",
  "serverity": "\u4e2d",
  "submitTime": "2025-06-17",
  "title": "ABB\u591a\u6b3e\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u6cc4\u9732\u6f0f\u6d1e\uff08CNVD-2025-13766\uff09"
}

FKIE_CVE-2025-30170

Vulnerability from fkie_nvd - Published: 2025-05-22 18:15 - Updated: 2026-06-17 09:08

Severity

5.5 (Medium) - CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N

Summary

References

	URL	Tags
	cybersecurity@ch.abb.com	https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021&LanguageCode=en&DocumentPartId=pdf&Action=Launch

Impacted products

	Vendor	Product	Version

JSON

To clipboard

{
  "affected": [
    {
      "affectedData": [
        {
          "defaultStatus": "affected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "ASPECT-Enterprise",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "NEXUS Series",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "platforms": [
            "Linux"
          ],
          "product": "MATRIX Series",
          "vendor": "ABB",
          "versions": [
            {
              "lessThanOrEqual": "3.08.03",
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "custom"
            }
          ]
        }
      ],
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com"
    }
  ],
  "cveTags": [],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\nThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "La exposici\u00f3n de vulnerabilidades de ruta, tama\u00f1o o existencia de archivos en ASPECT proporciona a los atacantes acceso a la informaci\u00f3n del sistema de archivos si se comprometen las credenciales del administrador de sesi\u00f3n. Este problema afecta a ASPECT-Enterprise (hasta la versi\u00f3n 3.08.03); Serie NEXUS (hasta la versi\u00f3n 3.08.03); Serie MATRIX (hasta la versi\u00f3n 3.08.03)."
    }
  ],
  "id": "CVE-2025-30170",
  "lastModified": "2026-06-17T09:08:17.410",
  "metrics": {
    "cvssMetricV31": [
      {
        "cvssData": {
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "baseScore": 5.5,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityImpact": "HIGH",
          "integrityImpact": "LOW",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "scope": "UNCHANGED",
          "userInteraction": "NONE",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
          "version": "3.1"
        },
        "exploitabilityScore": 1.2,
        "impactScore": 4.2,
        "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "cvssData": {
          "Automatable": "NO",
          "Recovery": "USER",
          "Safety": "NEGLIGIBLE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "attackVector": "NETWORK",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 5.9,
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "valueDensity": "CONCENTRATED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:C/RE:X/U:X",
          "version": "4.0",
          "vulnAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "LOW",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"
        },
        "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
        "type": "Secondary"
      }
    ],
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-30170",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "role": "CISA Coordinator",
          "timestamp": "2025-05-22T18:31:54.439294Z",
          "version": "2.0.3"
        }
      }
    ]
  },
  "published": "2025-05-22T18:15:41.670",
  "references": [
    {
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
      "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cybersecurity@ch.abb.com",
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-497"
        }
      ],
      "source": "cybersecurity@ch.abb.com",
      "type": "Secondary"
    }
  ]
}

GHSA-XPM6-QGMG-747P

Vulnerability from github – Published: 2025-05-22 18:31 – Updated: 2025-05-22 18:31

Details

Severity

5.5 (Medium)


                  
                    CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N

5.9 (Medium)


                  
                    CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/S:N/AU:N/R:U/V:C

Show details on source website

JSON

To clipboard

{
  "affected": [],
  "aliases": [
    "CVE-2025-30170"
  ],
  "database_specific": {
    "cwe_ids": [
      "CWE-497"
    ],
    "github_reviewed": false,
    "github_reviewed_at": null,
    "nvd_published_at": "2025-05-22T18:15:41Z",
    "severity": "MODERATE"
  },
  "details": "Exposure of file path, file size or file existence vulnerabilities in ASPECT provide attackers access to file system information if session administrator credentials become compromised.\nThis issue affects ASPECT-Enterprise: through 3.08.03; NEXUS Series: through 3.08.03; MATRIX Series: through 3.08.03.",
  "id": "GHSA-xpm6-qgmg-747p",
  "modified": "2025-05-22T18:31:16Z",
  "published": "2025-05-22T18:31:16Z",
  "references": [
    {
      "type": "ADVISORY",
      "url": "https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-30170"
    },
    {
      "type": "WEB",
      "url": "https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK108471A0021\u0026LanguageCode=en\u0026DocumentPartId=pdf\u0026Action=Launch"
    }
  ],
  "schema_version": "1.4.0",
  "severity": [
    {
      "score": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N",
      "type": "CVSS_V3"
    },
    {
      "score": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:N/AU:N/R:U/V:C/RE:X/U:X",
      "type": "CVSS_V4"
    }
  ]
}

NCSC-2025-0177

Vulnerability from csaf_ncscnl - Published: 2025-05-23 08:40 - Updated: 2025-05-23 08:40

Summary

Kwetsbaarheden verholpen in ABB ASPECT-productlijn

Scope

14 vulnerabilities in this advisory, including CVE-2025-30170.

CVE-2025-30170

5.5 (Medium)


                
                  CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:N

Known affected: 3 products

Open the full advisory

Sightings

Author	Source	Type	Date	Other

Nomenclature

Seen: The vulnerability was mentioned, discussed, or observed by the user.
Confirmed: The vulnerability has been validated from an analyst's perspective.
Published Proof of Concept: A public proof of concept is available for this vulnerability.
Exploited: The vulnerability was observed as exploited by the user who reported the sighting.
Patched: The vulnerability was observed as successfully patched by the user who reported the sighting.
Not exploited: The vulnerability was not observed as exploited by the user who reported the sighting.
Not confirmed: The user expressed doubt about the validity of the vulnerability.
Not patched: The vulnerability was not observed as successfully patched by the user who reported the sighting.

The MITRE ATT&CK techniques below are AI-generated suggestions, inferred from the description of the vulnerability by the CIRCL/vulnerability-attack-technique-classification-roberta-base model, served locally by ML-Gateway. They have not been verified by an analyst and are provided for guidance only.
The approach is described in our paper Mapping CVEs to MITRE ATT&CK Techniques: A Curated Gold-Set Classifier and the Limits of LLM-Assisted Label Expansion.
Browse all ATT&CK techniques and the vulnerabilities related to each.

Related by attack behaviour

Vulnerabilities whose description is nearest to this one in the vector space of the CIRCL/vulnerability-attack-technique-biencoder model. This is a similarity search over the bi-encoder space (plain cosine), not a classification, and it has no measured accuracy.

Action not permitted

CVE-2025-30170 (GCVE-0-2025-30170)

9AKK108471A0021

CNVD-2025-13766

FKIE_CVE-2025-30170

GHSA-XPM6-QGMG-747P

NCSC-2025-0177

Tags

Sightings

Nomenclature

Related by attack behaviour