{"uuid": "2d41ce4f-13ab-43f3-8e7f-e7a5d55ba53d", "vulnerability_lookup_origin": "1a89b78e-f703-45f3-bb86-59eb712668bd", "author": "9f56dd64-161d-43a6-b9c3-555944290a09", "vulnerability": "CVE-2018-10616", "type": "seen", "source": "https://t.me/ics_cert/13", "content": "\u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc ABB Panel Builder \u06f8\u06f0\u06f0\n\u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc Panel Builder \u06f8\u06f0\u06f0 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 ABB Panel \u06f8\u06f0\u06f0 HMI \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u062d\u062a \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635\u060c \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u062f \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0633\u0627\u0632\u062f.\n\u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0647 CVE-\u06f2\u06f0\u06f1\u06f8-\u06f1\u06f0\u06f6\u06f1\u06f6 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060c \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Panel Builder \u06f8\u06f0\u06f0 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0627\u062c\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0641\u0631\u06cc\u0628 \u062f\u0647\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u062d\u0644\u06cc\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u06af\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0622\u0633\u06cc\u0628\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u06a9\u0633\u067e\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.\nABB \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0648\u0635\u0644\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u06cc\u0631\u062f: \n\u2022    \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0633\u0627\u06cc\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 Panel Builder \u06f8\u06f0\u06f0 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0644 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc Panel Builder \u06f8\u06f0\u06f0 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0631\u0628 \u0622\u0644\u0648\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.\n\u2022    \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0633\u06a9\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0622\u0646\u062a\u06cc\u200c\u0648\u06cc\u0631\u0648\u0633 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632\u060c \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635.\n\u2022    \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632.\n\n\u0645\u0646\u0628\u0639:\nhttps://ics-cert.kaspersky.com/news/2018/07/19/abb/\n    \n\ud83d\udccc\ud83d\udc48\ud83c\udffb\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631, \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u0639\u0636\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0627\u0646\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0648\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.\nhttps://t.me/ics_cert", "creation_timestamp": "2018-07-21T10:39:51.000000Z"}