An issue was discovered in CoreDNS through 1.10.1. There is a vulnerability in DNS resolving software, which triggers a resolver to ignore valid responses, thus causing denial of service for normal resolution. In an exploit, the attacker could just forge a response targeting the source port of a vulnerable resolver without the need to guess the correct TXID.

Affected: Go: github.com/coredns/coredns

### Summary CoreDNS' DNS-over-QUIC (DoQ) server can be driven into large goroutine and memory growth by a remote client that opens many QUIC streams and stalls after sending only 1 byte. Even with a small configured quic { worker_pool_size ... }, CoreDNS still spawns a goroutine per accepted stream (workers + waiters) and active workers can block indefinitely in io.ReadFull() with no per-stream read deadline, enabling unauthenticated remote DoS via memory exhaustion/OOM-kill.

### Details CoreDNS' DoQ server uses a global worker pool (streamProcessPool) to limit concurrent stream processing, but when the pool is full it still spawns a goroutine per accepted stream that waits to acquire a worker token: select { case s.streamProcessPool <- ...: go ...; default: go ... wait for token ... } (core/dnsserver/server_quic.go)

Additionally, the DoQ message framing reads are blocking io.ReadFull() calls with no per-stream read deadline: readDOQMessage() reads the 2-byte length prefix and message body via io.ReadFull() (core/dnsserver/server_quic.go)

This allows an attacker to pin all workers by sending 1 byte (so io.ReadFull() blocks waiting for the second byte of the DoQ length prefix), while also creating an unbounded backlog of goroutines waiting for a worker token.

Note: this appears to be a result of an incomplete fix/regression for CVE-2025-47950 (GHSA-cvx7-x8pj-x2gw).

### PoC 1. Adjust COREDNS_BIN in the PoC to point at right path (see the top-level const definitions for tu…